Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока

Старые берберские серьги Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени "Айт Ваузгит" (Ait Ouaouzguit), 20-й век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, вставки - стекло/керамика, Марокко/Западная Сахара, серьги и височные подвески

Артикул: 8019

Старые берберские серьги⁵

Марокко, Анти-Атлас, регион Jbel Sirwa, берберы племени "Айт Ваузгит" (Ait Ouaouzguit), 20-й век.

Серебро, филигрань, ручная работа.

Вставки - цветное стекло.

Размер серег с подвесками - 100/50мм.

Длина цепочек - 190 мм.

Размер центрального медальона с крючком - 50/25 мм.

Общий вес - 84 г.

Из-за своего веса и толщины, серьги не продеваются в уши, берберские женщины носят их как височные подвески, закрепляя центральный крючок в прическе на голове, и пропуская цепочки через волосы, так, что серьги свободно висят по бокам головы, или прикрепляются дополнительными крючками к платку [7].

Vintage Moroccan Earrings with the Chains and hair adornment
Morocco, 20th Century
Silver, forging, filigree, engraving.
Inlays - Colored Glass.
Size of the earrings with suspensions - 100/50 mm (3,9/2 ")
Chains length - 190 mm (7,5 ")

Weigth - 84 g. (3 Oz)

Due to their weight and thickness, the earrings do not fit into the ears, Berber women wear them as temporal pendants, fixing the central hook in the hairstyle on the head, and passing the chains through the hair, so that the earrings hang freely on the sides of the head, or are attached with additional hooks to the scarf [7].

Литература и Аналоги:

1. Loughran K. Desert Jewels. North African jewellery and photography from the Xavier Guerrand-Hermes Collection / Loughran K., Becker C. – New York: Museum for African Art 2008 – p. 24-25.
2. Francis Ramirez, Christian Rolot/ Bijoux du Maroc. / Ramirez F., Rolot C. - Paris: ACR Edition, 2002. – p. 130.
3. France Borel. The Splendor of Ethnic Jewelry. From the Colette and Jean-Pierre Ghisels Collection. New York: “Harry N. Abrams, Inc., Publishers” 1994. – p. 44
4. Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 67.
5. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 24.
6. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 233.
7.Berber women in Morocco. - Paris: Editions Artlys. Fondation Pierre Berge – Yves Saint Laurent, 2014. - p. 65, 85-67.

Цена: 0 ₽

Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал с растительным орнаментом и изображением рыб - передано в дар Государственному Музею Востока

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, Тунис/Ливия/Алжир, браслеты

Артикул: 8012

Пара традиционных серебряных тунисских ножных браслет Хал-Хал с растительным орнаментом и изображением рыб.
(Khelkhal menfoukh, خلخال منفوخ).
Традиционные берберские украшения
Тунис, Сфакс, 20-й век.
Серебро, выколотка, пайка, гравировка, золочение.
Внутри полые.
Маркировки - "голова мавра".
Максимальная ширина - 22 мм.
Толщина в основной части - 15 мм.
Толщина выступа - 26 мм.
Внутренний размер - 104/85 мм. (средний диаметр - 95 мм.)
Вес обеих - 220 г.

Приобретено в Тунисе (Сфакс) в 2019 г.

Pair of Vintage Tunisian Berber Anklets "Khal-Khal"
Tunisia, Sfax, Second half of 20th century
Gold plated Silver (Pure Silver 80 %),
Chasing, engraving.
Hallmarks - "the Moor`s head".
Maximum Width - 22 mm (0,8 ")
Inner size - 104/85 mm (4/3,3 ")
Weight of both - 30 g (7,7 Oz).

Литература и аналоги:

1. Les bijoux de Tunisie. Tunis: Dunes editions, 2012. – p. 119.

2. Paul Eudel. Dictionnaire des bijoux de l`Afrique du Nord: Maroc, Algerie, Tunisie, Tripolitanie (Ed. 1906) / Eudel P. – Paris: 1906. – p. 101.

Цена: 0 ₽

Афганское племенное кольцо с гравировкой и чернением - снято с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения народности Хазара, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, кольца для рук

Артикул: 0666

Афганское племенное кольцо с гравировкой и чернением

Афганистан, таджики, 20-й век

Металл ("альпака" - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет),

гравировка, чернь

Размер печатки - 19/11мм

размер 17,5-18

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Цена: 0 ₽

Берберский амулет. Ливия или Тунис. 19 - первая половина 20-го века

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Колье, подвески, амулеты, Тунис/Ливия/Алжир, Подвески/кулоны, Африканские и арабские украшения, Тунис, Ливия, Алжир

Артикул: 8010

Берберский амулет "Салхаят".

Ливия или Тунис.

19 - первая половина 20-го века

Серебро (80%)

Маркировка - "щит и корона"

Литье, чеканка

Размер амулета с кольцом 110/60мм

Длина цепи - 840мм

Вес - 65г.

Амулет, часто встречающийся в тунисских украшениях в виде подвесок и кулонов, характерный не только для Туниса, но также для Ливии и западного Египта – «салхаят», представляющий собой стилизованный ажурный полумесяц, обращенный концами вниз. Такие амулеты носят женщины, ставшие матерями.

Цепь, на которой подвешен кулон имеет ряд колец, к которым ранее крепились более мелкие подвески-амулеты.

Old Libyan Tribal Berber Silver amulet "Huafer" or "Salhayat" with symbols of the Birth.

With old silver chain

Libya, 19th - beginning of the 20-th century

Silver (80-90%)

Casting

Pendant size 110/60 mm (4,3 "/2,3 ")

Weight is 65 g. (2,3 Oz)

Amulet, often found in Tunisian jewelry in the form of pendants and pendants, characteristic not only for Tunisia, but also for Libya (there it calls "Huafer" - "the horse shoe") and Western Egypt – "Salkhayat", which is a stylized openwork Crescent, facing the ends down. Such amulets are worn by women who have become mothers.

The chain on which the pendant is suspended has a number of rings, which were previously attached to smaller pendants-amulets.

Цена: 25 900 ₽

Старые египетские серьги с геометрическим орнаментом - амулеты церемонии Зар. Египет, 20 век

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серьги, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Египет/Сирия/Палестина, Серьги/височные подвески, Африканские и арабские украшения, Египет

Артикул: 8009

Старые египетские серьги с геометрическим орнаментом - амулеты церемонии Зар.

Египет, 20 век.

Маркировки отсутствуют.

Сплав серебра (60%, покрытие из высокопробного серебра), чеканка.

Размер - 100/40 мм.

Вес обеих - 27 г.

Толщина крючков - 1 мм.

Не смотря на то, что эти украшения могли носиться и в повседневной жизни, основное их назначение - танцевальная церемония Зар, проводимая египетскими женщинами.
Кроме Египта, церемония Зар распространена также в южном Иране, среди населения побережья Персидского Залива и островов.
Традиция церемоний Зар восходит своми корнями к доисламским шаманским верованиям Центральной Африки. Традиционный ислам негативно относится к подобным практикам. Считается, что танец Зар проник в Египет в 19-м веке вместе с переселенцами и рабами из Эфиопии и Южного Судана.
Церемония Зар проводится женщинами, под руководством старшей, иногда пожилой женщиной под музыку и барабанный ритм, причем музыкантами могут быть мужчины. Зар представляет собой сложный ритуал, включающий в себя различные приношения духам и джиннам. Но центральным элементом является особый трансовый танец, исполняемый женщинами. Главное назначение этой церемонии - исцеление от различных болезней и стрессов, достигаемое путем катарсиса и нервного раскрепощения в состоянии глубокого транса. В этом можно проследить сходство египетских и иранских церемоний Зар с традиционными трансовыми практиками берберов Марокко (Гнава и др.). Специальные амулеты и украшения также являются неотъемлемым элементом церемонии Зар. Эти амулеты содержат специальную символику, как языческого, так и мусульманского характера - схематические изображения людей, духов, животных, рыб, мифических существ, а также цитаты из Корана и исламские молитвенные формулы. Причем, есть версия, что изображения людей также являются символами духов, которым посвящена церемония. В частности - один из самых популярных образов - мужчина в образе османского паши в феске или офицера, который является на самом деле джинном "Яура" (Yaura Bey). Иногда он изображается один, иногда вместе с женщиной. Частый персонаж на амулетах Зар - "русалка" - женщина с рыбьим хвостом.
Украшения и амулеты для церемонии Зар сделаны в особом, грубоватом простонародном стиле. Это могут быть, ножные и ручные браслеты, кольца с магическими символами и цифрами, но наиболее популярны прямоугольные серьги с подвесками-бубенчиками, а также колье и отдельные кулоны, чаще всего круглой формы, также с бубенчиками, припаянными в нижней части. Изображения на плоскость амулетов наносят грубыми схематичными линиями с помощью ручной гравировки штихелем, реже - с помощью штампа.
Материалом для этих украшения чаще всего является сплав серебра с содержанием серебра 60%, реже 80%.Еще реже встречаются золотые украшения и амулеты Зар, поскольку эта традиция распространена в основном среди простых людей среднего и низших классов.

Литература и аналоги:

1. Azza Fahmi. The Traditional Jewelry of Egypt. / Fahmy A. – Cairo-New York: AUC Press, 2015. – p. 176-183.
2. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 66-70.

Цена: 8 900 ₽

Афганское племенное кольцо с чернью - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 0649

Афганское племенное кольцо

Афганистан, таджики или хазарейцы, 20-й век

Металл (альпака - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет),

гравировка, чернь

Размер печатки - 19/11мм

размер 18

Приобретено в Стамбуле в 2010-15 гг.

Цена: 0 ₽

Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - молитвой путешественника. Размер - 20

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Иран, кольца для рук

Артикул: 0647

Иранский мужской перстень с сердоликом и каллиграфической надписью - молитвой путешественника.

Иран, современная работа.

Низкопробное серебро (содержание чистого серебра менее 50%)

Вставка - темный сердолик с гравировкой (молитва на арабском языке).

Вставка от более старого украшения, камень имеет небольшой скол от перезакрепки.

Текст молитвы :

سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

«Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь мы сами на такое были неспособны. Воистину, мы вернемся к нашему Господу» (аз-Зухруф 43/13-14).

Размер вставки - 25/16 мм.

Вес - 15 г.

Размер - 20

Золотые украшения в Исламских странах никогда не запрещались, но и не поощрялись Кораном и Сунной. Изделия из золота считались принадлежностью загробного мира, как и вино они будут доступны лишь праведникам в раю, согласно исламскому учению. Некоторые хадисы осуждают ношение мужчинами золотых украшений, в том числе перстней и колец. На серебро этот запрет не распространяется, считается, что у Пророка был серебряный перстень с сердоликовой печатью, которой он удостоверял подлинность своих документов.

Ношение колец чрезвычайно распространено среди иранских мужчин. Почти каждый иранец носит на правой руке одно или два кольца. Чаще всего кольца носят на безымянном пальце, или мизинце, реже на указательном. В качестве материала колец иранцы предпочитают высокопробное серебро, ношение золотых украшений не дозволяется мужчинам исламом. Особенно популярны кольца и перстни со знаменитой иранской бирюзой, а также с сердоликовой печаткой, украшенной искусно выгравированной каллиграфической вязью - именем Аллаха и Пророка, короткими молитвами, именами святых, и др. Но в качестве вставок могут быть использованы другие самоцветы, - горный хрусталь, агат, хризопраз. Иранцы не подвергают камни огранке, предпочитая кабошоны или гладко спиленные печатки. Но иногда ювелир сохраняет природную поверхность камня, подчеркивая совершенство природы. Кольца не обязательно могут быть новыми, зачастую владельцы меняют или перепродают свои украшения, некоторые перстни передаются от отца к сыну.

Цена: 4 790 ₽

Берберский амулет "салхаят" с символикой Рождения - Old Tunisian Tribal Berber Silver amulet Salhayat with symbols of Birth

Артикул: 8000

Берберский амулет с символикой Рождения

Ливия, 19 - первая половина 20-го века.

Серебро (70-80%)

Литье, чеканка.

Размер 55/31 мм.

Вес - 7 г.

Маркировка - "щит с короной"

Такие амулеты берберские женщины носят после рождения детей, на цепочках, в качестве ожерелий или застежек.

Old Tunisian Tribal Berber Silver amulet Salhayat with symbols of Birth

Tunisia or Libya, beginning of 20-th century

Silver (80-90%)

Casting, engraving, embossing

Pendant size 55/31 mm (2,1 "/1,2 ")

Weight is 7 g. (1/4 Oz)

Hallmark - "Helmet and Crown".

These amulets Berber women are after having children, on chains, as necklaces or clasps.

Цена: 6 450 ₽

Индийское племенное колье-амулет. Индия, Раджастан, племена Банджара, 20-й век

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, колье и бусы, Индия/Банджара

Артикул: 2353

Индийское племенное колье-амулет.
Индия, Раджастан, племена Банджара, 20-й век
Металл, ручная работа,
литье, штамп, пайка.
Длина колье - 800 мм.
Вес - 360 г.

Цена: 0 ₽

Винтажный афганский перстень в казахском стиле с лазуритом. Безразмерный, кольцо разомкнуто, установленный размер - 18

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, Казахские/киргизские украшения, размер 18 - 18,5

Артикул: 0609

Винтажный афганский перстень в казахском стиле с лазуритом.
Афганистан, конец 20 в.
Металл (мельхиор), штамп, филигрань.
Ручная работа.
Вставка - Бадахшанский лазурит.
Размер щитка - 63/45 мм.
Высота от пальца - 14 мм.
Вес - 40 г.

Безразмерный, кольцо разомкнуто, установленный размер - 18

В Афганистане с давних пор изготовляется большое количество украшений, как в традиционном народном стиле казахских этнических украшений, так и стилизованные, но с безупречным соблюдением традиционных технических приемов обработки материалов.
Еще в 19-м веке в северных областях Афганистана афганскими туркменами было широко налажено производство ювелирных украшений для народов Средней Азии. Афганские мастера виртуозно выполняли традиционные украшения в казахском стиле, которые потом шли через туркменские территории на продажу в казахские племена. Порой изделия афганских зергеров невозможно отличить от собственно казахских ювелирных украшений. Казахский стиль стал популярен и в самом Афганистане, где до сих пор изготовляются украшения с казахскими мотивами в орнаментах и технологии.

Цена: 0 ₽

Афганское племенное кольцо - украшения Кучи (Tribal kuchi jewellery) - Размер - 17,5

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, размер 17 - 17,5, серебро, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Афганское племенное кольцо - украшения Кучи (Tribal kuchi jewellery)

Артикул: 0608

Афганское племенное кольцо

Пуштуны, Афганистан, 20-й век

Серебро (около 80%), штамп, ручная работа

Вставки - цветное стекло

Высота от пальца - 13мм

Вес - 8,2г.

Размер - 17,5

Цена: 5 850 ₽

Племенное украшение - гривна "Ожей" (пушт.) Северный Пакистан, или Восточный Афганистан, 20-й век, племя Мангал

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, вставки - стекло/керамика, Афганистан и Средняя Азия, колье, бусы, гривны, Колье/чокеры/гривны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0605

Племенное украшение - гривна "Ожей" (пушт.)

Северный Пакистан, или Восточный Афганистан, 20-й век, пуштуны племени Мангал.

Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, выколотка, штамп, чеканка.

Вставки - цветное стекло (богемские торговые бусины).

Расстояние между концами - 63 мм.

Общий размер с подвесками - 190/240 мм.

Вес - 270 г.

Приобреьено в Пешаваре в 2019 г.

Пуштуны племени Мангал проживают в западном Пакистане (Хайбер-Пахтунхва) и в восточном Афганистане (Пактия, Хост). Для украшений этого племени характерен своеобразный вид отделки в виде выступающих бугорков или конусов, похожих на шипы, полученных выколоткой из листового металла. Врочем таой орнамент можно встретить также на оманских украшениях из района Персидского залива.

Форма таких украшений связана с доисламским культом луны и восходит к древнеиранским укранениям сасанидского периода раннего средневековья (фото 1) [2].

Аналоги:

1.Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 138-139. (Фото 2)

2. Украшения Востока. Из коллекции Патти Кадби Берч, США. Каталог выставки. М. 1999

Цена: 19 500 ₽

Антикварный коллекционный перстень с эмалью и лазуритом - Old collectible Multan meenkari enamel ring

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, кольца, металл, Украшения, этнические/винтажные, Центральная и Южная Азия, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия

Артикул: 0601

Антикварный коллекционный перстень с эмалью и лазуритом.

Пакистан, провинция Мультан, середина 20-го века

Металл - "Чамкали", сплав серебра с медью (50%), штамп, горячая эмаль.

Вставка - лазурит.

Высота от пальца - 14мм

Диаметр - 48мм

Вес - 29г.

размер 19

Интересный образец традиционных пакистанских украшений с эмалью. Традиции эмалирования ("Менкари" или "Meenkari") развивались в провинции Мультан на юго-западе Пакистана с 19-го до середины 20-го века (после отделения Пакистана от Индии традиционные эмали пришли в упадок). В Пакистан эмаль проникла по видимому из Индии или Ирана в конце 18-го века.

Судя по монохромной эмали зеленого цвета и использованию сплава вместа высокопробного серебра этот перстень относится к позднему периоду (не ранее начала 20-го века). Более ранние образцы делались с применением нескольких цветов, обычно темно-синего или зеленого, красного и желтого.

Вместо камня в крупный перстень чаще вставляли зеркало. Есть версия, что это делалось для невест, чтобы они могли прверять свой наряд во время свадебной церемонии. Крупные перстни с зеркалами до сих пор используются в свадебном наряде невест в Индии и восточном Пакистане.

читать еще:

Традиции горячего эмалирования в ювелирном искусстве Востока: от Магриба до Ирана

Цена: 8 450 ₽

Уникальная плоская гривна-пектораль. Пакистан, долина реки Сват, 20-й век

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, гривны и пекторали

Артикул: 0583

Уникальная плоская гривна-пектораль.
Пакистан, долина реки Сват, 20-й век.
Низкопробное серебро (сплав с содержанием чистого серебра менее 50%),
ковка, чеканка, пайка (один из концов подвергался ремонту - припаяна отломанная часть).
Размер - 200/180 мм.
Расстояние между концами - 60 мм.
Вес - 120 г.

Цена: 0 ₽

Уникальные старинные афганские серьги "Гушвара" - передано в дар Государственному Музею Востока

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, серебро, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Узбекские/таджикские украшения, серьги и височные подвески

Артикул: 0463

Уникальные старинные афганские серьги "Гушвара" (gushwara - фарси).
Северный Афганистан, таджики или узбеки, первая половина - середина 20 в.
Серебро, ковка, зернь,
Вставки - бирюза
Длина со швензой - 77 мм.
Общий вес - 24 г.

Приобретено в США в 2019 г.

Выставки: "В тени вершин, горные народы Афганистана". Москва, Государственный музей Востока, 15.08.2019 — 04.11.2019.

В Бухарском ханстве подобные серьги в виде стержня со спиралью назывались "козик исирга" и отличались от представленных здесь наличием бусины с инкрустацией посредине [3]. У афганского варианта бусина заменена на розетку в верхней части серег.

Аналоги и литература:
1. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 94-95
2. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 193
3. Фахреттинова Д.А. Ювелирное искусство Узбекистана. Ташкент. Изда-тельство лит. и искусства. 1988. - 204 с.
4. Anne van Custem. A World of Earrings. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection – Milano: Scira Editore S.p.A. 2001 – p. 85.

Цена: 0 ₽

Традиционный афганский браслет "Чури". первая половина - середина 20-го века (Kuchi Jewelry) - снято с продажи для создания фонда временных экспозиций

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, браслеты

Артикул: 0435

Традиционный афганский браслет "Чури".
Афганистан или северо-западный Пакистан (долина реки Сват).
Пуштуны, первая половина - середина 20-го века
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillit), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп, чеканка-репуссе.
Вставки - коралл (?).
Толщина - 18/19 мм, расстояние между концами - 30 мм,
внутренний размер - 51/40 мм
Вес - 53 г.

Приобретен в Стамбуле в 2018 г.

Интересна технология изготовления таких браслетов, сохранившаяся многие века в племенах Центральной Азии: - из листа тонкой жести делается трубка и пропаивается по шву. Затем внутрь заливают воск (если металл более толстый - то заколачивают влажную землю). После этого трубку сгибают в незамкнутую окружность и декорируют чеканкой. Наполнитель не дает жести сминаться и деформироваться. После этого наполнитель удаляют (для воска - прокаливанием, для земли - промыванием, хотя иногда земля так и остается внутри). Затем припаивают заглушки с торцов и накладной декор. В завершение проводят окончательную доводку, очистку поверхности, закрепляют стеклянные бусинки с помощью воска.
Народные украшения и их элементы из не драгоценных металлов могут иметь небольшие вмятины, следы деформации, а также местами быть покрыты слоем патины, что не является дефектом, а говорит об их подлинной старине и аутентичности.

Литература и аналоги:

1. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 58-59.
2. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 58-59.
3. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 118-119.

Цена: 0 ₽

Афганский племенной перстень с лазуритом. Афганистан, 20 век - снят с продажи для создания выставочного фонда

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, Узбекские/таджикские украшения, кольца для рук

Афганское кольцо с лазуритом. Афганистан, 20 век

Артикул: 0434

Афганский племенной перстень с лазуритом.
Афганистан, 20 век.
Латунь, литье, филигрань.
Вставка - натуральный лазурит.
Размер вставки - 18/15 мм.
Высота от пальца - 8 мм.
Размер - 17,5

Приобретен в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Лазурит - один из трех самых священных камней Древнего Мира (Наряду с бирюзой и сердоликом). В Древнем Египте тот камень был посвящен богине любви Хатор. Более всего ценился темно-синий лазурит чистого цвета. Его привозили из далекого Афганистана, где и по сей день существует крупнейшее в мире месторождение самого лучшего в мире лазурита. В древнем Иране ценились украшения с лазуритом, его отделывали золотом с искусной чеканкой и филигранью.
В античный период считалось, что лазурит оказывает на людей магическое воздействие. Его сравнивали с ночным небом и морскими глубинами.
В Месопотамии и Вавилоне лазурит высоко ценился, его считали "мужским" камнем в противоположность сердолику, который с древнейшего времени связан с женским началом.
С незапамятных времен лазурит идет на изготовление бусин и вставок в украшения на территории современного Афганистана.
Самые ценные сорта лазурита - камни, имеющие глубокую синюю окраску, а также сине-белый крапчатый рисунок. Лазурит часто имеет включения золотистого пирита, что оттеняет и дополняет его естественный цвет.

Цена: 0 ₽

Уникальный редкий афганский перстень. Северо-западный Пакистан, долина реки Сват (Swat Valley) - Размер - 19

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, кольца, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, размер 19-19,5, Афганистан и Средняя Азия, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0406

Уникальный редкий афганский перстень.
Северо-западный Пакистан, долина реки Сват (Swat Valley). Первая половина 20-го века
Серебро (70-80%), литье, пайка
ручная работа
Высота от пальца - 24 мм
Диаметр круга - 33 мм.
Вес - 15 г.
Размер - 19

Форма кольца очень архаична и связана с культом солнца - древними доисламскими верованиями в этом регионе. В Нуристане и предгорьях Гиндукуша до сих пор проживают отдельные группы дардской народности, сохранившие языческие культы и не принявшие ислам.
Также эти кольца весьма популярны и в самом Афганистане и Индии.

Аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Rings. Africa, Asia, America. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2000 – p. 120.
2. Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 122-123.
3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of the Swat Valley. Living Traditions of Hindu Kush. - New York: “Times and Husdon” 1996. - p. 106.

Цена: 11 250 ₽

Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга"

Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, вставки - натуральный камень, Туркменские украшения, Украшения, этнические/винтажные, серебро, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Туркменские украшения

Артикул: 0401

Туркменская подвеска-пектораль, "Чанга", украшение костюма, одна из половинок застежек-амулетов для женского халата.

Туркестан (территория современной Туркмении), туркмены племени Теке, 19-й, - первая половина 20-го века.

Серебро (80-90%), просечная резьба, гравировка, штамп, золочение.

Вставки - сердолик.

Размер с подвесками-шельпе - 200/135 мм

Вес - 133 г.

литература:

1. Загитова М. «Ювелирные украшения Туркмении конца 19-начала 20 вв в собрании ГМИНВ», Издательский дом «Руда и Металлы».

2. Сычева Н.С. Ювелирные украшения народов Средней Азии и Казахстана XIX-XX веков из собрания Государственного музея искусства народов Востока. / Сычева Н.С. — М.: «Советский художник». 1984 — с. 106-107.

3. Johannes Kalter. The Arts and Crafts of Turkestan. - New York: “Times and Husdon” 1983. - p. 97.

4. Layla S. Diba. Turkmen Jewelery. Silver Ornaments from the Marshall an Marilin R. Wolf Collection / Layla S. Diba – New York: The Metropolitan Museum of Art 2011 – p. 150-151.

5. Wolf-Dieter Seiwert. Jewellery from the Orient. Treasures from the Bir Collection. – Stuttgart: Arnoldshe 2009 – p. 256.

6. Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 84.

7. Karolina Krzywicka. Ethnic Jewellery of Afghanistan. From theAsia and Pacific Museum in Warsaw - Warzawa: 2012. - p. 116-117.

Цена: 55 000 ₽

Пара браслетов на плечо (Бозубанд). Пакистан, Кашмир, 20 век, племена Кучи - снято с продажи для создания выставочного фонда

Артикул: 0398

Пара браслетов на плечо (Бозубанд).
Пакистан, Кашмир, 20 век, племена Кучи.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), или Гиллит (Gillet), состоящий из никеля, цинка, меди, серебра и олова в разных соотношениях.
Ковка, чеканка, пайка.
Размер - 135/90, внутри - 105/70, щиток - 50/64 мм.
Вес каждого- 120 г.

На каждом из браслетов выбита плохо читаемая надпись на урду (возможно подпись мастера).

Приобретены в Пешаваре, Пакистан в 2020 г.

Литература и аналоги:

1. Anne van Custem. A World of Bracelets. Africa, Asia, Oceania, America from Ghisels collection. / Anne van Custem – Milano: Scira Editore S.p.A. 2002 – p. 161.

Цена: 0 ₽

Старинное берберское украшение для головы - крупный серебряный диск-амулет "Салха" с растительно-геометрическим орнаментом - передано в дар Государственному Музею Востока

Ближний Восток и Северная Африка, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, серебро, Виртуальный музей, украшения для головы и волос, Тунис/Ливия/Алжир

Старинное берберское украшение костюма - крупный серебряный диск с растительно-г

Артикул: 0364

Старинное берберское украшение для головы - крупный серебряный диск-амулет "Салха" с растительно-геометрическим орнаментом.

Коллекционный экземпляр.

Ливия, Триполитания, 19й - первая половина 20-го века

Серебро (80%), литье,

Диаметр - 110 мм

Вес - 95 г.

Маркировки - "звезда", "щит с короной".

Приобретено в Тунисе (Сфакс) в 2019 г.

Литература и аналоги:

1. Sigrid van Roode. Desert Silver. Nomadic and traditional silver jewelery from the Middle East and North Africa / Sigrid van Roode – Amsterdam: KIT Publishers 2010 – p. 60.

Цена: 0 ₽

Реконструкция традиционного мультанского колье с антикварными коллекционными эмалевыми подвесками (Old collectible Multan meenkari enamel pendants) - продано

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Центральная и Южная Азия, Виртуальный музей, вставки - эмаль/мастика, колье и бусы

Антикварные коллекционные подвески с эмалью

Антикварные коллекционные подвески с эмалью. Пакистан, провинция Мультан,конец

Антикварная коллекционная подвеска с эмалью. Пакистан, провинция Мультан,конец

Артикул: 0358

Реконструкция традиционного мультанского колье с антикварными коллекционными эмалевыми подвесками (Old collectible Multan meenkari enamel pendants).

Колье выполнено полностью из оригинальных деталей старых афганских и пакистанских народных украшений, за исключением нового хлопкового шнура, и представляет собой реконструкцию колье на основе литературных источников и фотографий.

Помимо эмалевых подвесок, колье составленно из пакистанских бисерных кистей (конец 20-го века, длина - 180мм.) и афганских серебряных бусин (первая половина 20-го века, длина - 20мм, диаметр - 20 мм.).

Длина шнура - 600 мм.

Эмалевые подвески - Пакистан, провинция Мультан, конец 19 - первая половина 20-го века

Сплав серебра и меди (содержание серебра 50-60%), штамп, горячая выемчатая эмаль (champleve),

Размер крайних эмалевых пластин без подвесок - 92/75мм (длина подвесок - 30мм)

Размер центральной пластины с подвесками - 135/94мм

Общий вес - 490г.

Подвески украшены традиционным для мультанских украшений с эмалью орнаментом с растительно-геометрическими мотивами. Вероятно это часть традиционного ожерелья из трех частей в виде прямоугольных пластин.

С обратной стороны всех пластин имеется клеймо мастера.

Reconstruction of traditional Multan Meenkari necklace with antique collectible enamel pendants (Multan Minakari)

Necklace is made entirely from original parts of old Afghan and Pakistani folk jewelry, with the exception of the new cotton cord, and is a reconstruction of the necklace on the basis of literary sources and pictures.

In addition to enamel pendants necklaces made from Pakistani beaded tassels (end of the 20th century, the length is 180mm.) Afghan Sterrling silver beads (the first half of the 20th century, length 20 mm, diameter - 20 mm.).

Three of Multan Hot Enamel Champlevee Meenkari Tribal Pendants

Pakistan, the province of Multan,the end of the 19th - first half of the 20th century

The alloy of silver and copper (the silver content of 50-60%), stamp, hot notched enamel (champleve),

The size of the outermost enamel plates no suspensions - 92/75mm (length of pendants - 30mm)

The size of the Central plates with pendants - 135/94мм

Total weight is 490g (17,2 Oz).

Pendants decorated with traditional multanskich jewelry enamel ornament with plant and geometric motifs. Probably part of the traditional necklace of three parts in the form of rectangular plates.

On the reverse side all plates have the hallmark of the master.

Традиции эмалирования ("Менкари" или "Meenkari") развивались в пакистанской провинции Мультан с 19-го до середины 20-го века (после отделения Пакистана от Индии традиционные эмали приходят в упадок). В Пакистан эмаль проникла по видимому из Индии или Ирана в конце 18-го века.

Судя по монохромной эмали темно-синего цвета и использованию сплава вместа высокопробного серебра это изделие возможно относится к позднему периоду (не ранее начала 20-го века). Более ранние образцы делались с применением нескольких цветов, обычно темно-синего или зеленого, красного и желтого, хотя одноцветные изделия делались и в 19-м веке.

Аналоги:

Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 128-129.
Ethnic jewellery from Africa, Asia, and Pacific islands. - Amsterdam and Singapore: The Pepin Press, 2008. - p. 116.

Цена указана за весь набор

Читать статью:

Традиции горячего эмалирования в ювелирном искусстве Востока: от Магриба до Ирана

Цена: 0 ₽

Нагрудное или накосное украшение "Дугмабанд" ( "Dugmaband" (фарси) или "Taney" (пушт.)). Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), конец 20-го века

Афганистан/Пакистан/Средняя Азия, Виртуальный музей декоративно-прикладного искусства Востока, металл, Украшения, этнические/винтажные, вставки - пластик/бакелит, Центральная и Южная Азия, кулоны, подвески, Афганистан и Средняя Азия, Подвески/кулоны, Племенные украшения Кучи

Артикул: 0352

Нагрудное или накосное украшение "Дугмабанд" ( "Dugmaband" (фарси) или "Taney" (пушт.)).
Пакистан (Кашмир) - племена Кучи (Kuchi jewelery), конец 20-го века.
Металл - сплав, традиционно получаемый при переплавке старых украшений и монет, называемый в Афганистане и Пакистане Альпака (Alpaka), состоящий из никеля, цинка, меди и олова в разных соотношениях, штамп, просечная резьба, чеканка, пакистанские монеты 1980 гг.
Вставки - цветной пластик.
Общая длина - 430 мм.
Размер центрального медальона с подвесками - 140/185 мм.
Вес - 190 г.
Такие украшения носились, закрепляясь вдоль одежды с помощью специальных "запонок"-пуговиц начиная от воротника, либо будучи парными, вплетались в косы.
На лицевой стороне медальона выполнена красной краской трудночитаемая надпись арабскими буквами - возможно имя владельца.

Аналоги:

Alfred Janata. Schmuck in Afganistan. / Janata A. - Graz: Akademische Druck – u. Verlagsanstalt, 1981. - s. 86-87.